Как это сказать по-арабски? Краткий русско-арабский разговорник для поездки в ОАЭ

Чужая страна – это незнакомые и не всегда понятные нам нравы и традиции, чужая природа, чужая жизнь, а очень часто и чужой нам язык. Национальным языком ОАЭ является арабский, поэтому это отличное место для его знатоков для практики, а всем незнающим этот язык неплохой повод выучить пару слов, как говорится для общего развития.

Поездка в ОАЭ хороший повод выучить пару слов на арабском языкеПоездка в ОАЭ хороший повод выучить пару слов на арабском языке

Мы не станем углубляться в тонкости такого сложного и непонятного для нас даже на внешний  вид языка.
 
Немного об арабском
 
Арабский язык относится к семитской ветви семитохамитской семьи языков. На арабской во всем мире говорят более 250 миллионов человек, проживающие в арабских странах Азии и Африки, а также используют  более миллиарда мусульман во всем мире.
На арабском языке говорят более 250 млн человек и используют более 1 млрд человек по всему мируНа арабском языке говорят более 250 млн человек и используют более 1 млрд человек по всему миру
 
Арабский алфавит состоит из 28 букв, 6 из них гласные (три кратких [а], [и], [у], и три долгих [а], [и], [у]. По произношению последние три более долгие и напряженные).
У каждой буквы в арабском алфавите есть 3 типа написания, выбор нужного зависит от положения буквы в слове (вначале, в середине или в конце).
Арабский алфавит состоит из 28 букв, 6 из которых гласныеАрабский алфавит состоит из 28 букв, 6 из которых гласные
 
Внешний вид настоящие арабских цифр, сильно отличается от цифр называемых арабскими нами.
Арабы пишут справа налево,но цифры пишутся и читаются слева направо.
 
  
Краткий русско-арабский разговорник
 
Здравствуйте!                                Ас-саляму ’алейкум
Ответ:                                           уа-‘алейкус ас-салям
Привет!                                            Мархаба
Как поживаете?                             Каифа-ль-халь
Как ваше здоровье?                      Каифа-с-сыхха
(арабы обычно задают этот вопрос после приветсвия, даже если человек не болен)
Спасибо, хорошо                            Шукран, би-хайр
Всё впорядке                                  Кулль шаи’
 
Доброе утро!                                   Сабаха-ль-хаир
Добрый день!                                  Нахарак са’ид
Добрый вечер!                                Маса’а-ль-хаир
 
До свидания!                                   Иля-л-лика’
До встречи! (Пока!)                         Иля-л-лика’
Как вас зовут?                               Ма-смука
Меня зовут ...                                  Исми ...
Очень приятно                               Ташаррафна
Я                                                      Ана
Мы                                                   Нахну
Да                                                    На’ам
Нет                                                  Ля
Простите, я нечаянно                   ‘Афуан, фа-ана сахуан
Сколько это стоит?                       Ма хууа саман хаз а
Слишком много                              Касир джиддан
 
 
Числа
 
Ноль - 0                       сыфр
Один - 1                      уахид
Два - 2                         иснан
Три - 3                        саляса
Четыре - 4                 арба’а
Пять - 5                      хамса
Шесть - 6                   ситта
Семь - 7                     саб’а
Восемь - 8                саманийа
Девять - 9                 тис’а 
Десять -10                ‘ашра
Сто - 100                   ми’а
 Арабские цифры. Внешне они сильно отличаются от цифр что мы привыкли называть арабскимиАрабские цифры. Внешне они сильно отличаются от цифр что мы привыкли называть арабскими
 
Месяцы
 
Месяц                        Шахр
Январь                     Йанайир
Февраль                   Шубат
Март                         Марс
Апрель                    Абриль
Май                          Майу
Июнь                       Йуньйу
Июль                       Йульйу
Август                    Агустус
Сентябрь                Сибтамбар
Октябрь                  Октобар
Ноябрь                    Нофамбар
Декабрь                  Дисамбар
Написание вышеприведенных месяцов на арабском языкеНаписание вышеприведенных месяцов на арабском языке
 
 
Времена года
 
Весна            Раби’
Лето              Сайф
Осень           Хариф
Зима             Шита’
Написание времен года на арабском языкеНаписание времен года на арабском языке 
 
 
Дни недели
 
День                        Йаум
Воскресенье          Аль-ахад
Понедельник          Аль-иснайн
Вторник                  Ас-суляса
Среда                     Аль-арби’а
Четверг                 Аль-хамис
Пятница                Аль-джум’а
Суббота                Ас-сабт
 Выходным по исламкому календарю считается пятницаВыходным по исламкому календарю считается пятница
 
 
Время
 
Время             уакт
Секунда          санийа
Минута           дакыка
Час                 са’а
Утро               сабах
День              нахар
Вечер            маса
Ночь              ляйля
 
Семья
Отец             абу
Мать             умм
Сын               ибн
Дочь             ибна
Брат             ах
Сестра         ухт
Муж             заудж
Жена          зауджа
Бабушка     джадда
Дедушка     джадд
Внук            хафид
Внучка        хафида
Жених        арис
Невеста     аруса
 
Вся эта информация носит скорее ознакомительный характер, так как в ОАЭ вы везде можете спокойно использовать английский язык и быть уверенным, что вас поймут.



Поделиться с друзьями:




 
Аджман